Raya หมายถึง “การเฉลิมฉลอง” ในภาษาบาฮาซามลายู และชื่อของเจ้าหญิงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรกของดิสนีย์ก็ไม่เหมาะไปกว่านี้อีกแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว มีอะไรมากมายให้เฉลิมฉลองเกี่ยวกับ Raya And The Last Dragon ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกมากมายภาพนิ่งภาพยนตร์ Raya And The Last Dragon (ภาพ: Disney Singapore)ไม่เพียงแต่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของดิสนีย์ แอนิเมชัน สตูดิโอส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้โลกของดิสนีย์กลายเป็นเจ้าหญิงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรื่องแรกของโลก แต่เคลลี มารี ทราน นักแสดงหญิงจากสตาร์
วอร์ส (ผู้ให้เสียงเป็นรายาและมีเชื้อสายเวียดนาม)
ยังเป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรกอีกด้วย เพื่อนำภาพยนตร์จากบริษัท
Kelly Marie Tran เป็น Rose Tico ใน Star Wars: The Last Jedi (ภาพ: Disney)
นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในคุณสมบัติแอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องแรกที่พัฒนาโดยทีมงานที่กระจายอยู่ตามสถานที่ห่างไกลนับไม่ถ้วน เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั่วโลกในปัจจุบัน (ใช่ นักพากย์บันทึกเสียงโดยตรงจากบ้านของพวกเขาเอง!)
และผู้เขียนบทเบื้องหลังทั้งหมดนี้คือ Adele Lim ชาวมาเลเซีย
นักเขียนและโปรดิวเซอร์ผู้ช่ำชองผู้ซึ่งได้รับการยกย่องจากการนำความถูกต้องทางวัฒนธรรมและความลึกซึ้งมาสู่ Crazy Rich Asians ที่ได้รับความนิยมในปี 2018 ก็พร้อมที่จะทำแบบเดียวกันนี้สำหรับการผจญภัยแอนิเมชั่นแฟนตาซีที่ขับเคลื่อนโดยเจ้าหญิงนักรบของดิสนีย์
Adele Lim นักเขียนร่วมของ Crazy Rich Asians (รูปภาพ: Instagram.com/adeleblim)
“ฉันเป็นนักเขียนฮอลลีวูดมาเกือบ 20 ปีแล้ว และแทบจะไม่เคยดึงเอาวัฒนธรรมของเราเข้ามาเลย จากการเติบโตของฉัน” ลิมบอกกับ CNA Lifestyle
“และนี่เป็นหนึ่งในโอกาส ‘ครั้งหนึ่งในชีวิต’ เมื่อ (โปรดิวเซอร์ของ Raya) Osnat (Shurer) ชวนฉันมาครั้งแรก โดยบอกฉันว่า ‘มีหญิงสาวชาวเอเชียที่เป็นนักรบขี้ขลาดและมีมังกร’ ฉันแบบว่า ‘หยุด หยุด ฉันอยู่ ฉันเป็นคนของคุณ! แน่นอนใช่!'”
Raya And The Last Dragon นำเสนอเจ้าหญิงนักรบแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรกของดิสนีย์ (ภาพ: ดิสนีย์ สิงคโปร์)
Raya And The Last Dragon ร่วมกำกับโดยดอน ฮอลล์ (จาก Big Hero 6) และคาร์ลอส โลเปซ เอสตราดา (จาก Blindspotting) เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและตำนานของประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเปลี่ยนไปสู่อาณาจักรสมมติของคุมันดรา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรือง สถานที่ที่มีมนุษย์และมังกรอาศัยอยู่ – ก่อนที่ Druun ซึ่งเป็นสิ่งชั่วร้ายที่ไร้รูปร่างจะปรากฏตัวอีกครั้งและเปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นหิน มันขึ้นอยู่กับตัวเอกของ Raya เจ้าหญิงนักรบที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของทุกคนในการคว้าวิดีโอนี้ออกเมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 ก.พ. 2021 โดย NBC อควาฟินาเสนอรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ละครเพลง หรือตลกที่งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ (NBC ผ่าน AP)
Awkwafina พากย์เสียง Sisu มังกรตัวสุดท้ายที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ซึ่งปรากฏอยู่ในร่างมนุษย์ร่วมกับ Raya (ภาพ: ดิสนีย์ สิงคโปร์)
นักพากย์มีดาราเอเชียมากมาย เช่น Awkafina รับบทเป็น Sisu มังกรตัวสุดท้าย, Gemma Chan รับบทเป็น Namaari เจ้าหญิงนักรบแห่งดินแดน Fang, Daniel Dae Kim รับบทเป็นพ่อของ Raya หัวหน้า Benja, Sandra Oh รับบทเป็น Virana แม่ของ Namaari และหัวหน้าหญิง แห่งดินแดนฝาง และ เบเนดิกต์ หว่อง รับบทเป็น ตง ยักษ์นักรบผู้น่าเกรงขาม
เจมม่า ชาน นักแสดงหญิงในชุดวาเลนติโน่ โอต์ กูตูร์ ที่งานออสการ์ 2019 (รูปภาพ: oscars.go.com)
เช่นเดียวกับความพยายามของภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศส่วนใหญ่ในการเผยแพร่วัฒนธรรมแบบมัลติเพล็กซ์ ความถูกต้องทางวัฒนธรรมและคุณค่าทางการแสดงของ Raya And The Last Dragon จะได้รับการยกย่อง ถกเถียงกันในระดับสากล และพบว่ายังไม่เพียงพอในระดับเสียงที่คาดหวัง (เสียงพากย์เอเชียตะวันออกส่วนใหญ่ถูกวิจารณ์ไปแล้ว)
credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ไฮโลไทย
